Man shot and killed while waiting for a friend at an apartment complex on San Antonio’s Northeast side