Tornado watch in effect north and west of San Antonio, softball-sized hail and heavy rain also possible