Cornyn hopeful for congressional solution to border wall spat, questions term limits and Trump social media use