Alleged Maine gunman displayed glaring mental health signals, threatening and violent behavior, in months leading up to shooting