Truff, Hidden Valley collaboration has ranch and hot sauce fans fired up for limited-edition condiment