Amid rise in anti-Asian hate crimes, Oscar winner Chloé Zhao hopes films inspire people to “come together”