Who’s that? Fans jump to Dave Chappelle’s defense after ‘Jeopardy!’ contestants fail to recognize him