Rep for hospitalized ‘Saved by the Bell’ star Dustin Diamond says they’ll know test results “in about a week”