After premature report of her death, former Bond girl and ‘Charlie’s Angels’ actress Tanya Roberts has now passed away