Former Minneapolis cops want separate federal trial from Derek Chauvin after conviction in George Floyd case