Kyle Rittenhouse, Illinois teen who allegedly killed two protesters, makes first in-person court appearance