Asian Americans are one of Texas’ fastest-growing demographics. But they feel ignored by politicians.