John Krasinski tells ‘Office’ co-star Rainn Wilson why he sold his quarantine online hit, ‘Some Good News’