14-year-old claims man tried to video record her and another person while they were in a clothing store changing room