Mistrial declared in case of Arizona rancher accused of fatally shooting a Mexican man on his property