New Braunfels officials release video of Black man tased after traffic stop for ‘dirty license plate’