San Antonio police chief revising body cam policy, officer-involved shooting video will be released within 60 days