Mayor Nirenberg says San Antonio City Councilman Clayton Perry should resign if allegations of hit and run crash are true