Multiple charges filed against man who slept through hours-long standoff outside San Antonio gas station