A Texas State bone marrow registry program became a national model. Now, its leader is under investigation for diverting money to support an affair.