Councilwoman worries that East Side is ‘dumping ground for everything COVID,’ Westover Hills facility pulls out