San Antonio Spurs rookie Victor Wembanyama will miss Tuesday’s game against Milwaukee with a sore right ankle