San Antonio Fire Chief forced to resign after investigation finds violations of Fire Department rules