Texas congressman says President Trump ‘better damn well do his job’ and tell protesters to ‘back away from the capitol’