One driver injured, another detained for suspicion of DWI following crash on San Antonio’s Northwest side